Dragon NaturallySpeaking (Nuance, parte de Microsoft desde 2022) es desde hace décadas el estándar consolidado de voz a texto en el escritorio. Dragon Professional suele costar entre 500 y 700 € en pago único, y existe una variante por suscripción (Dragon Anywhere) por unos 15-20 € al mes. El software funciona solo en Windows, procesa el audio 100 % en local y tiene una sólida reputación en precisión de dictado y vocabularios sectoriales (médico, jurídico).

Open Speech Studio de la OpenAEC Foundation es una aplicación de reconocimiento de voz gratuita y de código abierto construida sobre Whisper AI de OpenAI. Funciona en varias plataformas (Windows, macOS, Linux), procesa el audio 100 % en local y admite 99 idiomas de serie. Licencia: LGPL-3.0. Sin suscripción, sin telemetría, sin dependencia de un proveedor.

Posicionamiento honesto: Dragon acumula décadas de experiencia en precisión de dictado y vocabularios sectoriales (médico, jurídico) y un entrenamiento extenso de perfiles de voz. Open Speech Studio usa Whisper AI, de última generación, que rinde de forma excelente en el dictado general, pero es un proyecto más joven sin los diccionarios sectoriales especializados que Dragon ha construido durante décadas.

Comparativa de funciones

Función Open Speech StudioOpenAEC Foundation Dragon NaturallySpeakingNuance / Microsoft
PrecioGratis~500-700 € en pago único o 15-20 €/mes
LicenciaLGPL-3.0 (código abierto)Propietaria, comercial
PlataformasWindows, macOS, LinuxSolo Windows
Procesamiento100 % local (Whisper AI)100 % local
Idiomas99 idiomas (Whisper)~5 idiomas
Atajos de tecladoCTRL+Win, CTRL+Shift+SpaceConfigurables
Transcripción de reunionesEn tiempo realLimitada
Archivos de audio (por lotes)Procesamiento por lotes y en paralelo
Aceleración por GPUCUDALimitada
Entrenamiento de perfil de vozN/A (Whisper funciona de serie)Extenso
Vocabulario personalizadoPrompting de WhisperExtenso (médico, jurídico)
Preocupaciones RGPDNinguna — todo en localNinguna — todo en local
Suscripción mensualNoSí (Dragon Anywhere)
Frecuencia de actualizacionesSemanal (desarrollo abierto)Anual
TelemetríaNingunaOpcional / propietaria
Código fuente disponibleGitHub, públicoCerrado
Soporte empresarial 24/7Comunidad + socios comerciales

¿Cuándo elegir cada uno?

Elige Open Speech Studio si...

  • No quieres pagar 500-700 € ni tampoco una suscripción.
  • Trabajas en macOS o Linux (Dragon es solo para Windows).
  • Necesitas varios idiomas: Whisper admite 99 idiomas de serie.
  • No quieres depender de un proveedor y quieres poder inspeccionar el código fuente.
  • Valoras la transparencia y quieres apoyar el código abierto.
  • Ya usas otras herramientas de OpenAEC y quieres flujos de trabajo integrados.
  • Valoras la privacidad y la soberanía de los datos: todo se ejecuta en local, sin telemetría.

Elige Dragon NaturallySpeaking si...

  • Necesitas un entrenamiento avanzado del perfil de voz para la máxima precisión personal.
  • Trabajas en un ámbito específico con vocabularios extensos (médico, jurídico) que Dragon lleva décadas optimizando.
  • Necesitas soporte empresarial 24/7 con SLA.
  • Tienes macros heredadas de Dragon que no quieres perder y que están profundamente integradas en tu flujo de trabajo.
  • Trabajas exclusivamente en Windows y el coste de la licencia no es un problema.
  • Necesitas la responsabilidad de un proveedor comercial por motivos de cumplimiento normativo.

Prueba Open Speech Studio gratis

Descárgalo para Windows, macOS o Linux y experimenta el reconocimiento de voz de Whisper AI en 99 idiomas: local, privado y sin suscripción. Sin registro, sin cuenta, sin telemetría.